美国移民签证申请所需材料（中英版）

　　1.The Original I-797 approval notice for immigration petition (I-130, I-140, etc.);

　　移民申请(I-130, I-140, 等等)批准通知(I-797)原件;

　　2.A Copy of the immigration petition as filed;

　　移民申请复印件;

　　3.The receipt notice for Form I-824 (only if indicating to apply for consular processing at first) or the approved notice for Form I-824 (only if after requesting consular processing);

　　如果在移民申请时要求了领事馆移民签证程序，需要提交I-824收据;如果在之后要求领事馆移民签证程序，则需要提交I-824批准通知;

　　4.Evidence that the applicants last residence was in the host country of the post;

　　申请人的最后居住地为将要进行领事馆移民签证程序的国家的证明;

　　5.Consular Processing application forms;

　　领事馆移民签证程序申请表格;

　　6.Medical exam;

　　体检表格: 接到面试通知后面试前，申请人到指定的医院体检文件;

　　7.Employment information for the past 10 years;

　　过去10年的工作情况;

　　8.Birth Certificate;

　　出生证明;

　　9.Passport;

　　护照复印件;

　　10.Military Records, if applicable;

　　从军记录，如适用;

　　11.Marriage Certificates, if applicable;

　　结婚证书，如适用;

　　12.Documentation of termination of prior marriages (e.g. divorce decree or death certificate), if applicable;

　　如有过往婚史，还需提供离婚证明或丧偶死亡证明;

　　13.Address since the age of 16; and

　　16周岁以后的所有的住址;

　　14.Police certificates from every country where an applicant has resided for one year since the age of 16.

　　警方无犯罪公证书，凡满16岁以上申请人均需提供16岁以后任何居住一年或以上的国家的无犯罪证明。

　　注：所有中文材料需要附有英文翻译件。